«Морозный поцелуй»: починка своими руками

По наводке от многоуважаемого sam_newberry полез качать себе «Морозный поцелуй», дабы заценить, что же оно такое.

Качаю файл frosty_kiss-1.5-all.zip с версиями под все системы, распаковываю архив, перехожу в папку, запускаю

$ ./frosty\ kiss.sh

...и получаю ошибку: длинный питоновский traceback. Опаньки!